Dictymus

Laatst gewijzigd op 17 augustus 2026 • 2 min leestijd • 345 woorden
Dictymus is een gratis en toegankelijk woordenboekprogramma voor de grondtalen van de Bijbel, ontwikkeld binnen Project Didymus. Het is vanaf de basis ontworpen voor blinde en slechtziende gebruikers en werkt daardoor uitstekend met schermleessoftware.

Dictymus downloaden voor Windows      Draagbare versie (zip)     

Dictymus is een woordenboekprogramma voor de grondtalen van de Bijbel: Hebreeuws en Grieks. Het programma is binnen Project Didymus ontwikkeld en is gratis en open source. Dictymus bevat zelf geen woordenboeken, maar opent woordenboekbestanden in veelgebruikte formaten. Je kunt meerdere woordenboeken tegelijk openen, elk in een eigen tabblad.

Zoeken in het Grieks en Hebreeuws  

Tijdens het typen zoekt Dictymus direct mee in de woordenlijst. Je hoeft daarvoor geen Grieks of Hebreeuws toetsenbord te installeren: je typt je zoekterm volgens de toetsenbordindeling van Logos en Dictymus zet deze automatisch om in Griekse of Hebreeuwse letters. Ook een zoekopdracht zonder klinkertekens of accenten vindt gewoon het juiste lemma. Dictymus herkent bovendien zelf of een woordenboek Grieks of Hebreeuws bevat.

Toegankelijkheid  

Dictymus is vanaf de basis ontworpen voor blinde en slechtziende gebruikers. Het programma werkt zonder extra instellingen samen met schermleessoftware. Zoekresultaten en meldingen worden automatisch door je schermlezer gemeld en alle functies zijn met het toetsenbord te bedienen. De toegankelijkheid wordt bij iedere wijziging van de software automatisch getest, zodat deze ook in nieuwe versies gewaarborgd blijft.

Downloaden  

Dictymus is beschikbaar voor Windows, met de gebruikersinterface in het Nederlands en Engels. Je downloadt het programma gratis via de knoppen bovenaan deze pagina. Kies het installatieprogramma als je Dictymus wilt installeren, of de draagbare versie als je het programma zonder installatie wilt gebruiken, bijvoorbeeld vanaf een usb-stick. Beide downloads zijn bedoeld voor Windows op een 64-bits processor (x64); bekijk meer downloadmogelijkheden op GitHub  voor de overige versies. Dictymus is volop in ontwikkeling en controleert zelf automatisch op updates, zodat je altijd met de nieuwste versie werkt. Meer informatie en de broncode vind je op de GitHub-pagina van Dictymus  .

Gratis woordenboeken  

Bij Dictymus bieden we ook gratis woordenboeken aan. Het eerste is het Grieksch-Nederduitsch handwoordenboek op het Nieuwe Testament van Dirk Harting uit 1888. Dit Grieks-Nederlandse woordenboek bevat ruim 5700 trefwoorden en is rechtenvrij beschikbaar. Na het installeren van Dictymus kun je het gedownloade bestand direct openen.

Download het woordenboek van Harting